Premier bahá’í français, et probablement premier bahá’í de langue française, Hippolyte Dreyfus-Barney (1873-1928) dédie sa vie au service du Maître. Il étudie le persan et l’arabe afin de pouvoir lire les Écrits à la source et les traduire en français à partir des textes originaux (Le livre de la certitude, Les Paroles cachées, Les Leçons de Saint-d’Acre, L’Épitre au fils du Loup et trois volumes d’Écrits de Baha’u’llah), réalise de nombreuses missions d’enseignement et de relations diplomatiques en Perse, en Extrême Orient, en Europe, aux États-Unis et en Afrique du Nord, Hippolyte Dreyfus accompagne le Maître lors de ses voyages en Europe (1911-1913) et lui sert de traducteur. On peut lire dans ce livre des extraits des nombreuses lettres adressées à Hippolyte Dreyfus par Abdu’l Baha et ressentir la tendresse que le Maître éprouvait pour lui. Hippolyte Dreyfus-Barney est l’une des 19 personnes nommées par Shoghi Effendi Disciples de Abdu’l Baha Hérauts du Covenant.