Voici un livre de l’une des plus éminentes auteures et traductrices bahá’ies, riche de la synthèse ravissante, pleine d’esprit, profonde et bouleversante, d’une vie entière consacrée à un thème unique et souverain : la Révélation de Bahá’u’lláh. « Qu’est-ce, demande-t-elle, que les gens ont trouvé dans la Cause du Báb et de Bahá’u’lláh, de sa naissance jusqu’à cette heure-ci ? Pourquoi se sont-ils consacrés à elle, au point d’y vivre ou d’y mourir ? » Ce sont en effet des questions très actuelles, alors que l’attention du monde se tourne vers la tragique situation des bahá’ís d’Iran.

Son propre destin a été moins violent. Elle a voyagé dans de nombreux pays au nom de sa Foi et s’est dévouée à elle sans relâche. Mais son humour plein d’esprit n’a jamais été alourdi, et son livre scintille d’anecdotes amusantes racontées avec une plume d’une grande légèreté.

Les études historiques de l’auteure et sa connaissance personnelle de grands bahá’ís sont à l’origine de nombreux essais, tandis que son propre parcours et celui de sa famille rehaussent le charme de ce séduisant recueil.

Un véritable trésor attend le lecteur de ce livre. Il comprend aussi bien des observations pleines d’esprit faites lors de deux longues périodes de résidence en Europe et de voyages dans une douzaine de pays que des souvenirs de grands bahá’ís, des portraits de personnalités issues de siècles passés comme de notre époque, et des essais mémorables sur la nature de l’amour.

Le père de Marzieh Gail était le diplomate et l’érudit Ali-Kuli Khan Nabil, principal représentant diplomatique de la Perse aux États-Unis sous les présidences de Theodore Roosevelt, Taft et Wilson. Née aux États-Unis d’une mère américaine, Marzieh Gail a accompagné ses parents dans divers postes officiels, notamment à Téhéran.