Adaptés du persan par Bahiyyih Nakhjavani sur la base de traductions de Violette et Ali Nakhjavani, ces poèmes témoignent du courage et du désespoir, de la misère et des espoirs de milliers d’Iraniens luttant pour survivre dans des conditions d’oppression extrême.